日本地图上的这个标志，让老外出尽了洋相！

日本政府为了2020年东京奥运会的顺利举办，也是操碎了心。

先是在政府行政大楼内，设置了再利用金属回收箱，回收的金属将用于东奥会和残奥会的奖牌制作。

再来就是全面打击色情产业，就连便利店的H杂志届时都会被下架，为了维护2020年东京奥运会的国家形象，日本也是挺拼的。

奥运会相关设施的建成与制度的改革推进，其中一个最大目的，就是让外国观光客，能够轻松畅游东京，感受日本魅力，因此很多东西都要跟上国际化进程。

最近，日本电视台就爆出了一个典型的文化隔阂案例，让日本民众意识到了奥运会国际化的重要性。

节目组介绍，如果附近有能泡温泉的地方，通常会在地图上用下图的标志，进行标注。日本人看一眼就知道附近有泡汤的地方，但这个标志在外国人眼中就有完全不同的含义。

节目组随机采访了一些外国人，得到的答案让观众大吃一惊！

澳洲人：「看起来是食物吧？有热气的感觉」

瑞典人：「是不是拉面？」

澳洲人：「应该是用烤盘煮的食物吧？」

比利时人：「是不是很烫的危险食物？」

游客们纷纷认为，这个冒着热气的标志，和吃的东西有关系。

果然这个标志……只有日本人才能看得懂啊！日本政府为了避免引起不必要的误会，对地图标志做了大改革，像是之前寺庙的「卍」容易与纳粹符号「卐」产生混淆；至于这次的温泉标志，则变成了……

老版（左）  新版(右)

加上三个人，总不会误以为是食物了吧！说实话，喵喵第一次见到老版的温泉标志时，竟天真地以为是咖啡馆。在地图上看还想呢干嘛吧喝茶的地方弄的那么偏

不知道各位觉得老版的温泉标志像什么呢？欢迎留言交流探讨下你的脑洞吧~

本文来源于版权归原创者所有，不代表本平台立场，如有侵权请及时联系删除

热门推荐

近期活动

福冈春节祭招商案内点击下图↓↓↓

福冈春节祭【海洋观光杯】卡拉ok报名案内点击下图↓↓↓

大家都在玩什么？

玩转日本

关心留学，房产，二手，好物，旅行……

请扫二维码或者点击原文下载哦

【喵日本】app带你享受在日生活